AGENCIAS

En un comunicado colgado en su página web, el Estado Mayor turco ha informado de que todos sus soldados han regresado a sus bases en Turquía. Ankara desmiente en la nota que la presión exterior no ha tenido nada que ver con su decisión, aunque lo cierto es que EE UU, que permitió la ofensiva y proporcionó información de inteligencia a Turquía para la operación, había pedido en los últimos días reiteradamente que Turquía saliera del norte de Iraq "lo antes posible". Ayer mismo lo pidió el presidente de EE UU, George W. Bush.

"Se concluye que la operación ha alcanzado sus objetivos y nuestras tropas han regresado a sus bases en el país", dice el comunicado del alto mando turco, que hace un balance de la operación: 240 rebeldes del PKK han sido abatidos durante la ofensiva, al igual que 27 soldados turcos.

Además, el ejército turco amenaza con cruzar de nuevo la frontera si es necesario. "Las actividades terroristas en el norte de Iraq serán seguidas de cerca y no se tolerará ninguna amenaza contra Turquía desde este territorio".

"Celebramos la retirada, pensamos que es lo que Turquía debe hacer", ha dicho Zebari esta mañana, al informar de una retirada total que aún no había sido confirmada desde Ankara.

La operación se inició el viernes pasado cuando 10.000 soldados turcos entraron en Iraq para desmantelar las bases de la guerrilla del PKK. Este grupo, considerado terrorista por Turquía, EE UU y la UE, inició su lucha por la independencia del Kurdistán a mediados de los 80.

Sus acciones se han cobrado la vida, según Ankara, de 40.000 turcos. La presión del ejército turco empujó a la guerrilla a buscar refugio en el lado iraquí de la zona montañosa fronteriza entre Iraq y Turquía.

Con esta base, realizaban ataques a las tropas turcas allí concentradas y en otros puntos del país, con lo que el Gobierno, para acabar con la amenaza, pidió y obtuvo el año pasado el permiso del Parlamento para llevar a cabo una operación militar al otro lado de la frontera.