AGENCIAS

La Camorra sabe hacer negocio como nadie. Y publicitarse. De hecho, y aunque esta organización ha emprendido una lucha contra Roberto Saviano, el autor de un libro que versa sobre los componentes de esta mafia, el grupo criminal ha decidido promocionar la película inspirada en este libro vendiendo copias piratas en los quioscos de Nápoles.

La película Gomorra no verá la luz oficialmente hasta el próximo tres de diciembre, pero la Camorra ha empezado a confeccionar y distribuir copias piratas de la cinta que venden a seis euros la pieza.

Los falsificadores se habrían basado en la copias distribuidas para el alquiler, modificando la carátula e incluso pegando un sello auténtico de la Sociedad Italiana de Autores y Editores (SIAE) para dar más credibilidad al fraude.

La calidad de las imágenes es bastante mediocre y, además, han sido eliminados los subtítulos en italiano, los cuales son imprescindibles para la compresión de los diálogos también en Italia, teniendo en cuenta que la mayor parte de los personajes hablan en un cerrado dialecto napolitano.