imprimir
compartir
Leemos a Kafka gracias a una traición. Para eso están los amigos: para llevarnos la contraria, vivos o muertos. Sin Max Brod, nunca habríamos conocido “El castillo” o “El proceso”. Antes de morir, Kafka le pidió a su mejor amigo que quemase sus manuscritos inacabados pero Brod no lo hizo.
Cuando los nazis invadieron Checoslovaquía, Brod huyó de Praga con una maleta kafkiana. Nadie se fijó en él o en su maleta durante años. En 1968, Brod falleció y legó la maleta a su secretaria y amante Esther Hoffe. El vínculo de la amistad se rompió y Hoffe comenzó una subasta al mejor postor.
Lo que Hoffe no vendió se guardaba en 4 cajas fuertes de un banco de Zurich. Hasta hoy. Esta mañana las cuatro cajas se han abierto después de que la Justicia israelí ordenase un inventario del legado, un tesoro literario del que el Estado de Israel se considera legítimo heredero.
En las cuatro cajas fuertes se encierran miles de palabras escondidas en relatos, cartas de amor y, quién sabe, quizá una nueva novela. En esos textos inéditos caben todas las palabras del alemán en el que escribió Kafka. Todas excepto una: kafkiana, auténtico legado de este escritor único.
19/7/10
Señor LGM, comience encendiendo la pira. Y después apartémonos. Que ya lo tenemos todo listo y no existe otra mejor opción.
Queridos románticos, yo creo que el Kafka real, el Kafka que Kafka creía ser, el Kafka que quería ser, el Kafka que sus amigos creían que eran, y alguno más que se me olvida, están ocultos por ese chico triste y solitario, al que le negamos la sonrisa y le robamos la carcajada para la eternidad. Vi una foto de Kafka en bañador, sentado en una playa, sonriendo al lado de un amigo y pensé: “No, esta foto no representa a Kafka".
LGM es un romántico. Y no seré yo quien contradiga a un romántico. Yo soy otro romántico, de suerte que ya somos dos y pico. El pico lo pone, creo, el bloguero. Max Brod contaba que alguna vez sorprendió a Kafka leyendo fragmentos en voz alta de "La metamorfosis" y descojonándose del pobre Gregorio Samsa convertido en insecto... La escena le resultaba cómica... Hemos convertido, quizá, a Kafka en demasiado kafkiano. Y tal vez sea esencialmente un romántico con sentido del humor. Como LGM, como yo, como la parte del pico del bloguero que antes comentaba. Lo kafkiano, en fin, es una derivación o una desviación. Cuando lo kafkiano llega al extremo se convierte, sencillamente, en dantesco.
Como la historia se empeña una y otra vez en reescribir la ficción, no hay mejor palabra que esa única no escrita por Kafka para describir el lamentable litigio. Una maraña de traiciones, derechos y usurpaciones bastardas que están muy, muy lejos del autor, aunque muy cerca de lo más turbio que cuentan sus historias. Para que todo tuviera un final justiciero, simbólico y algo poético, ese juez debería ordenar una pira funeraria con el legado en el centro de la Plaza de la Ciudad Vieja de Praga... No habría decisión mejor, creo yo.
Estuve en la cárcel de profe, he sido locutor de radio, mecanógrafo de niños ricos, chico para todo en la mejor librería de cine de España, concursante afortunado, escritor de audioguías... Soy así: me preguntan quién soy y digo lo que hago. Vuelvo a ser periodista, aunque ahora estoy rodeado de cifras e índices, de periódicos naranjas que nadie me roba. En ese viaje siempre he estado rodeado de libros. Los amo, los odio y, a veces, los leo. CORREO: jarmada@snoticias.tv
Blog de Sociedad
